김은철 목사, 아가페교회, 영국 세인트앤드류스대학(Ph.D), 기하성 신학국장
어제 같다
딸이 태어난지 17년 되었는데 어제 같다
아들이 태어난지 23년 되었는데 어제 같다
결혼한지 25년 되었는데 어제 같다
내가 태어난지 55년 되었는데 어제 같다
어제들은 시간 차이가 없는 것 같다
다 똑같은 어제이다
1000년전이 어제라면
2000년전도 어제이다
예수님이 어제 오셨구나
It is like yesterday
It is like yesterday,
Although seventeen years have passed since my daughter was born.
It is like yesterday,
Although twenty-three years have passed since my son was born.
It is like yesterday,
Although twenty-five years have passed since I married.
It is like yesterday,
Although fifty-five years have passed since I was born.
Yesterdays seem to have no time difference.
It is all the same yesterday.
If one thousand-years-ago were yesterday,
Two thousand-years-ago would be yesterday as well.
Jesus came yesterday.
| 
