문화

글보기
제목한영대조시-김은철 목사-에덴동산2010-06-18 09:19
작성자 Level 8

에덴동산

 

인류의 고향

마음의 고향

 

모든 사람들이 가고 싶다

모든 동물도 식물도 가고 싶다

하나님도 가고 싶다

 

사람, 동물, 식물이 함께 살고

하나님이 저녁에 산보하는

거기서 살고 싶다

 

4대강이 동산 중앙에서부터 흐르고

강 주변에 사시사철 과일이 기다리는

거기서 살고 싶다

 

에덴동산 평화의 동산

하늘에서 내려온다

 

The Garden of Eden

 

It is the home of humanity,

Home of heart.

 

All people want to go there,

All animals and all plants want to go there,

God also wants to go there.

 

I want to live there

Where men, animals and plants live together

And God takes a walk in the evening.

 

I want to live there

Where four main rivers flow from the centre of the garden,

Fruits in all seasons await around the rivers.

 

The Garden of Eden, the garden of peace

Descends from heaven.